
LEGGENDA
Una leggenda riporta che la Tartaruga (femmina) si era innamorata della Luna (Chandra, maschio). Anzitutto ne seguì il riflesso sul mare, senza riuscire a raggiungere il Bene-amato.

Decise allora di cercare l’Astro lunare sotto il mare, ma non riuscì, comunque a raggiungerlo.

Percorse tutta la Terra, senza riuscire a trovarlo.
Decise, infine di raggiungerlo direttamente in Cielo e, a questo scopo, costruì una scala: attaccandosi agli alberi della foresta.

Questa liana porta il nome di « Kūrma Vallarī », Kūrma significa “Tartaruga” e Vallarī, “Liana”.
Grazie a questa liana, la Tartaruga riuscì a raggiungere il Cielo:
Tuttavia, un ostacolo, e non un ostacolo indifferente, le impedì di unirsi all’Astro lunare:
Non aveva tenuto conto delle Nubi che avevano costruito un velo invalicabile davanti all’Astro affinché nessun essere riuscisse a raggiungere l’Immortalità.

Tuttavia, grazie alla sua pazienza, alla sua costanza e alla sua determinazione, imperterrita, la Tartaruga riuscì a superare l’ostacolo e ad unirsi alla Luna per l’Eternità.

Tutti gli esseri che percorrono i gradini varcati dalla Madre Tartaruga sul cammino dell’Eternità sono suoi discendenti.
Grazie alla scala ch’ella creò per unirsi al Beneamato, l’Astro lunare le concesse un dono benedetto a sua scelta. La Tartaruga, senza esitazione alcuna, decise di non volere nulla per sé. Ella impiegò la benedizione accordatale dal divino sposo affinché la liana potesse aiutare tutte le donne, poiché spetta a loro assicurare la discendenza di ogni creatura e, quindi, consentono loro di ottenere l’Immortalità.
Sri T. Krishnamāchārya, padre di Sri T.K. Sribhashyam, indica gli effetti sulla salute utilizzando la terminologia dell’Ayurveda:
Anche la Liana-Tartaruga ha un effetto favorevole nell’ambito della riproduzione come la posizione della tartaruga (Kurma asana)
La tisanadella Liana-Tartaruga

Si usa il succo fresco della Liana-Tartaruga per preparare una tisana che ha il colore della Luna Piena che si alza in un Cielo senza nubi.
Questa tisana viene prescritta dopo il parto affinché l’utero ritrovi velocemente la sua dimensione.
La si prescrive anche contro le smagliature.
È parimenti indicata per curare i dolori mestruali.
Se ne usa anche il succo fresco al fine di aumentare la virilità maschile.
La tisana di Liana-Tartaruga è prescritta agli uomini per i dolori lombari e il mal di schiena, dolori lombari e di schiena sono generalmente provocati da movimenti scorretti, da sforzi mal fatti, oppure da uno squilibrio di Vātha. La tisana di Liana-Tartaruga riesce ad eliminare l’infausto strascico di tali malanni.
Tratto della Rivista Yogakshemam articolo di Gabriel Gabriel – Tradotto dal francese da Aurelia Debenedetti